Sürekli denk geliyorum nedenini çözmedim.
Diğer ülkelerde nasıl bilmiyorum ama ülkemizde Türkçe dublaja bi daha dublaj yapılan filmler var.Orjinal DVD/VCD her neyse orda ünlü isimler sevdiğimiz seslendirme sanatçıları,şarkıcı,oyuncu vs. vs. seslendiriyorlar Orjinali izleyince de sevdiğimiz kişinin sessini duymakta filmi izlettiriyor veya role en iyi ses o kişiye gidiyor...
TV de yayınlandığı zaman herkesin değil bir veya iki karakterin sesi başkasına ait.Bunun nedeni o karakeri seslendiren kişiyle olabilir mi?
Televizyonda izlerken de;
-Hah sevdiğim,takip ettiğim herifin seslendirdiği film var. deyip televizyon karşısında yerimizi alıyoruz ki alakasız bambaşka bir ses filmin tüm dengesini de bozuyor.
-Ülen olsun yine de izleyelim güzel film.
desekte o farklı sesi duydukça filmden kopuluyor yarısına bile gelmeden bazen kapatılıyor.
İvit.Bu dublaja dublaj yapmanın nedenini bilmiyorum,bulamadım bilginiz varsa aydınların beni.
Spot ışıklar yanmadan önce sahne karanlıktır
İnsan
Spot ışıklar onu aydınlartmadan önce insan sadece insandir.
Kranlıkta kalanlar ışıkları kıskanırlar
Ama o insanı özler
Orda olmasının bir nedeni vardır mutlaka
Ama yalnızlığına kaçmak ister
Yalnızlığın yalnızlık olacağı biryer mutlaka vardır
Gel seninle bir adım atalım şimdi
Ben gideyim
Emin ol ki bi süre ayrı kalırsak hiç bişey düzelmiycek
Olsun ben biraz gitmek istiyorum
Kravatımı çözmek,makyajımı silmek,şişmanlamak istiyorum.
Saçlarımı uzatmak,tırnaklarını kesmek ,taze fasulyeden bahsetmek
Kimin daha iyi olduğundan habersiz artık en iyi olmak değil en iyiyi almak istiyorum
Tercihlerimiz yolumuzu aydınlartır.
Işıkları, kadınları, alkışları, parayı,dedikoduları ,araba anahtarlarını,soruları
Olmamış cevaplarını sana bırakıyorum
Onları al
Alabilirsin zor değil
Spot ışıkları yandığında tavşana dönüşmüyorsan eğer.
Neyse buralarda olucam
Size bakıcam
Başkalarını sevmenizi izliycem
Mutlu olucam
Çünkü bende onarı sevicem
Uyuyamayanlar için
Uyutmama televizyonu artık sona eriyor
İYİ UYKULAR
