30 Ocak 2011 Pazar

Filmlerde yapılan dublaja,dublaj yapma

Sürekli denk geliyorum nedenini çözmedim.


Diğer ülkelerde nasıl bilmiyorum ama ülkemizde Türkçe dublaja bi daha dublaj yapılan filmler var.Orjinal DVD/VCD her neyse orda ünlü isimler sevdiğimiz seslendirme sanatçıları,şarkıcı,oyuncu vs. vs. seslendiriyorlar Orjinali izleyince de sevdiğimiz kişinin sessini duymakta filmi izlettiriyor veya role en iyi ses o kişiye gidiyor...


TV de yayınlandığı zaman herkesin değil bir veya iki karakterin sesi başkasına ait.Bunun nedeni o karakeri seslendiren kişiyle olabilir mi?
Televizyonda izlerken de;
-Hah sevdiğim,takip ettiğim herifin seslendirdiği film var. deyip televizyon karşısında yerimizi alıyoruz ki alakasız bambaşka bir ses filmin tüm dengesini de bozuyor.


-Ülen olsun yine de izleyelim güzel film.


desekte o farklı sesi duydukça filmden kopuluyor yarısına bile gelmeden bazen kapatılıyor.


İvit.Bu dublaja dublaj yapmanın nedenini bilmiyorum,bulamadım bilginiz varsa aydınların beni.

1 Ocak 2011 Cumartesi

Karanlık

Spot ışıklar yanmadan önce sahne karanlıktır
İnsan
Spot ışıklar onu aydınlartmadan önce insan sadece insandir.
Kranlıkta kalanlar ışıkları kıskanırlar
Ama o insanı özler
Orda olmasının bir nedeni vardır mutlaka
Ama yalnızlığına kaçmak ister
Yalnızlığın yalnızlık olacağı biryer mutlaka vardır
Gel seninle bir adım atalım şimdi
Ben gideyim 
Emin ol ki bi süre ayrı kalırsak hiç bişey düzelmiycek
Olsun ben biraz gitmek istiyorum
Kravatımı çözmek,makyajımı silmek,şişmanlamak istiyorum.
Saçlarımı uzatmak,tırnaklarını kesmek ,taze fasulyeden bahsetmek
Kimin daha iyi olduğundan habersiz artık en iyi olmak değil en iyiyi almak istiyorum
Tercihlerimiz yolumuzu aydınlartır.
Işıkları, kadınları, alkışları, parayı,dedikoduları ,araba anahtarlarını,soruları
Olmamış cevaplarını sana bırakıyorum
Onları al 
Alabilirsin zor değil
Spot ışıkları yandığında tavşana dönüşmüyorsan eğer.

Neyse buralarda olucam
Size bakıcam
Başkalarını sevmenizi izliycem
Mutlu olucam 
Çünkü bende onarı sevicem
Uyuyamayanlar için
Uyutmama televizyonu artık sona eriyor


İYİ UYKULAR

10 Mart 2010 Çarşamba

Kimseyi değiştiremezsin hayatta....
Ve kimse için de değişmemelisin !
Kimliğini kaybettiğin an , yaşamını çöpe attın demektir.
Bırak hayatına eşlik etmek isteyenler gelsin seninle ..
Ne sen başkası için mecburi istikametsin ,
ne de bir başkası senin için...
Yanındakiler seni mutlu ettiği sürece kalsın hayatında...
İstediklerim yanımda...
İstemediklerim yolunda..
yıldızları süpürürsün , farkında olmadan
güneş kucağındadır, bilemezsin
bir çocuk gözlerine bakar arkan dönüktür
yüreğinde kuruludur orkestra , duymazsın
koca bir sevdadır yaşamakta olduğun ,
anlamazsın uçar gider , koşsan da tutamazsın
Oysa ne yangınları dindirdim ben yüreğimde
Ve ne yangınları dirilttim küllerinden
Dünya dar geldi yüreğime de
Yine de hep güldüm ben...
Boynumu bükmüyorum ya her şeye rağmen
Korkuyorum ya hepinizden kaçıyorum ya
Aman! ! ! ! Yine de öyle bilsin o
ve öyle bil sen...
İnanıncaya kadar gözlerine
bu maskeyle dolaşırım ben...
İçinizden biri belki inandırır beni yeniden...
Güvenirim bakarsın bir an da severim.
İşte o zaman düşer maske yüzümden...
Önceden yazdığım dizeler yalandı,
Daha candan sevemem seni diyenler bile.
En harlı ateşimin sonraları yanacağını
Aklım almazdı kırk yıl düşünsem de.
Ama zamandır bu, milyon gayretle sokulur
Yeminler arasına, ve değiştirir kralların fermanını,
Karartır kutsal güzelliği, en keskin arzuyu soğutur,
Değişen şeylerin dümen suyunda dağıtır güçlü akılları;
Heyhat, zamanın despotluğundan niçin korkayım?
“Şimdi en iyi şekilde seviyorum seni” diyemez miyim?
Belirsizlik hakkında kuşku duymazken, arta kalana
Şüphe beslerken, şu ana taç giydiremez miyim?
Bir bebektir aşk; sürekli büyümekte olana
En üstün büyüklüğü uygun göremez miyim?